2001年1月1日起推出，與美國《國際日報》集團合作，兩報在美國為主的北美地區捆綁發行。香港文匯報美洲版每日出紙二大張，封面及封底為彩版，一星期出六天，目前已在美國舊金山、洛杉磯為主的美西地區華人華僑社會中具有相當影響，在美東的紐約、華盛頓也有了一定的發行量，總發行量保持在日均2萬份。 詳細

2001年9月推出，與《國際日報》集團及印尼最大報業集團《爪哇郵報》合作，一樣與《國際日報》捆綁發行，每日二大張，在雅加達、泗水、坤甸和棉蘭等全印尼89個城鎮同時有售，現時每日發行量5萬餘份，目前已成為印尼銷量最多的華文報刊，在印尼華人社會深具影響力。 詳細

與泰國《亞洲日報》合作版面，因《亞洲日報》高層變動，對方2011年1月1日停印。同時，原亞洲日報總編輯林興，轉任泰國京華中原聯合日報副社長，京華中原聯合日報表達了強烈的合作願望，建議可合作取代原泰國合作夥伴亞洲日報。詳細

二OO二年十一月開始，本報與加拿大新經濟有限公司合作，在加拿大出版《今日中國文匯報》雙周刊，每期彩印三大張，免費發行二至三萬份，主要覆蓋多倫多、溫哥華等華人華僑集中的地區，每期均被索取一空。 詳細

《加拿大商報》(前稱《現代日報》) 於2005年11月1日在安大略省多倫多創刊出版。每天除本地精心製作外，更採用由《香港文匯報》獨家提供大量版面，內容豐富深入，為加國的華裔居民，提供詳盡的資訊及生活上全面的訊息。詳細

2003年10月8日，香港文匯報與菲律賓《商報》合作，出版並發行「文匯報菲律賓版」，每日八個版，發行量2萬份，主要面對當地華人社會，影響力穩步提升。版面內容和快捷的新聞訊息，更深受當地讀者好評，認為是讓他們認識中國最新國情的理想渠道。 詳細

2004年6月18日，香港文匯報與馬來西亞《南洋商報》合辦馬來西亞「香港文匯報專版」，成為成功登陸當地的第一份香港報紙，亦是大馬第一張可以跨國入境的海外報紙。《南洋商報》是著名愛國華僑陳嘉庚於1923年9月創辦，在大馬一直深具影響力，現每日發行量超過10萬份。目前，本報每日提供的「中華財經」版，大受當地華商歡迎。詳細

2004年9月，香港文匯報與東馬沙勞越美里市的《聯合日報》簽訂合作協議，每日提供四個「文匯報專版」。《聯合日報》每天發行量約3萬份，其發行網更伸入文萊，故令本報的專版亦成為第一份及迄今唯一可進入文萊的香港報紙。詳細

2004年9月，香港文匯報與東馬沙巴阿庇市的《亞洲時報》簽訂合作協議，每日提供四個「文匯報專版」。《亞洲時報》每天發行量約2萬份，其發行網遍及沙巴洲各市各區。 詳細

2006月1月，香港文匯報與大馬檳城《光華日報》簽署合作協議，在《光華日報》推出香港文匯報「北馬專版」，每天二至四個版。《光華日報》是中國革命先行者孫中山先生於1910年親手創辦的，至2010年便是百歲大籌，是全球歷史最悠久的華文報紙之一，現時每日發行逾10萬份，其發行網除了遍及大馬，還伸展到泰國南部和新加坡。詳細

香港文匯報2009年6月開始，與倫敦一份免費周報《英中時報》合作，每期提供四個「香港文匯報英國版」供該周報刊登，內容以大中華專題為主，亦兼顧一些有深度和可讀性高的國際時事專題。 詳細

2010年4月開始，香港文匯報與新創辦的《歐洲商報》合作，在該報推出香港文匯報「歐洲專版」，每期提供四個專版，專題介紹大中華的最新動態、經商資訊及熱點話題等。詳細

香港文匯報2010年4月開始，與台灣《中國時報》集團轄下的《旺報》合作，推出香港文匯報「台灣專版」，每週專題介紹中國大陸各地旅遊及大中華財經趨勢，頗受好評。詳細